Not sure how many people know this, but I discovered this accidentally this weekend. When launching Eclipse with -console, you can specify a port which you can telnet into (ie., ./eclipse -console 85). When you telnet into the specified port, you get a familiar OSGi console 🙂
