It looks like their is a new project proposal to help with the translation issues Eclipse has. I hope we have something like the Ubuntu translation tool to help with translations in the future. This could open new doors for more contributors in the Eclipse community (you don’t have to be just a coder to contribute!)